美国芝加哥发生骚乱：13名警察受伤 100多人被捕

　　据芝加哥当局当地时间8月10日表示，芝加哥市包括高档购物区在内的多个地区在9日夜发生了多起抢劫及骚乱，造成了13名警察受伤，100多人被捕。据了解，包括酒店、商铺都成为了攻击的对象。

　　警方称，“这不是一次有组织的抗议活动”，而是“纯粹犯罪事件”。在10日凌晨，一度有人向警察开枪，随后警方进行还击。芝加哥警方表示，目前将会在芝加哥市区加大警力部署，恢复正常时间另行通知。

　　被捕者预计将面临包括抢劫、扰乱秩序、殴打警察等指控。芝加哥市长洛莉·莱特福特称，“这是毫无疑问的犯罪行为”。目前市政府启动街区保护的计划，确保本地治安。

　　目前芝加哥进入市中心的轻轨和公交服务已经暂时停止，芝加哥河上的桥梁也已经吊起，阻止人员出入。预计10日晚些时候将会恢复通行。

　　（原题为《芝加哥发生骚乱 13名警察受伤 100多人被捕》）